Lexique GW2

Message de Gally :

Petite lexique pour le noobi qui m’envoie un message a 9h du mat en me demandant "c'est quoi un buff?"  :p
Et qui je pense , servira à d'autre aussi

•         afk    

 
    Abréviation de l'angliscisme "away from keyboard", qui signifie littéralement : loin du clavier.
      Lorsque vous  signalez  que vous êtes ou allez être afk, cela veut donc dire que vous  vous éloignez de votre PC pour une durée plus ou     moins longue.
      Le plus courant est "l'afk bio", mieux connu sous le nom de "pause-pipi".
     

 

•         Aggro    

 
    Abréviation  de la notion d'agressivité : peut désigner le fait que vous attaquiez un  ennemi, ou que celui ci vous attaque.
      Lors de  combats en groupe, "avoir l'aggro" signifie que vous avez,  volontairement ou pas, attiré l'attention de l'ennemi sur vous, et que     c'est donc vous qui subirez principalement les dégâts.
       
 

•         AOE    

 
    Abréviation de l'angliscisme "Area of Effect", qui signifie "aire d'effet".
      Cela sert à désigner un sort ou une compétence qui agit sur toute une zone, et qui affecte tout ce qui est compris dans cette     zone.
      En gros, qui sert à taper dans le tas.

•         Buff    

 
    Un buff est  un bonus, un boost appliqué à un personnage, et qui améliore de façon  temporaire le statut et les attributs de celui     ci.

•         Build    

 
    Anglicisme  désignant le fait de construire, un build définit tous les choix que  vous ferez au niveau des attributs, compétences, ou encore     talents, dans la "construction" de votre personnage.
 
   

• Ça rox du poney!    

 
    Expression  geek signifiant qu'un évènement, une situation, ou une personne, est  vraiment super. Que ça déchire. Que ça gère. Bref, que     c'est vraiment le top quoi.

•         Craft    

 
    Terme anglais signifiant "fabriquer" (to craft) désignant, dans un MMO, l'artisanat.
      Le craft consiste donc à ce que votre personnage utilise ses petites mains agiles pour créer ou améliorer un objet, à partir de     matériaux.

•         Critique (cc)    

 
    Désigne un Coup Critique, c'est à dire une attaque qui produit plus de dégâts qu'une attaque standard.

•         DPS    

 
    Acronyme de l'expression anglaise "Damage Per Second" qui signifie "dommages par seconde".
      Désigne tout simplement le nombre de points de dégâts réalisés sur une période donnée (seconde).
      Est aussi  utilisé pour parler des professions/classes/joueurs dont le but est  d'infliger le maximum de dommage à l'ennemi en un minimum de     temps, et dont la puissance offensive est généralement compensée par  une survie limitée.
     

 

•         Drop    

 
    Terme  venant de l'anglais "to drop", qui signifie "laisser tomber", et qui  désigne tout butin qu'un ennemi laisse derrière lui en     mourant.
      Le drop peut être de type divers (objet, équipement, matériau, etc), et plus ou moins rare. Généralement, plus un ennemi est difficile à tuer, plus le drop est rare.
     

• Évènements dynamiques    

 
    Dans Guild Wars 2, le traditionnel système de quêtes des MMORPG laisse place à une nouveauté : les évènements     dynamiques.
      Ceux ci  sont éparpillés partout sur la carte du monde, et vous permettent de  réaliser des objectifs/missions de manière naturelle au     cours de vos tribulations; vous n'êtes plus obligé d'aller parler à  un NPC pour déclencher une quête, tout se déclenche de manière  "automatique" et dynamique.

•         Farming    

 
    Désigne le  fait  d'effectuer une action de manière très répétitive, généralement  tuer des montres, dans le but d'accumuler rapidement     de l'expérience, des objets, des ressources, etc.
      Certains  "farmers" sont de véritables professionnels, employés par des sociétés  généralement illégales, et qui passent des heures et des     heures à accumuler des ressources pour les échanger contre de  l'argent réél.
     

 

•         Flood    

 
    Anglicisme  signifiant littéralement "inonder", le flood désigne, dans un MMO,  le  fait d'envoyer un très grand nombre de messages (à     l'interêt souvent limité) en très peu de temps sur les canaux de  discussion.
      Il  faut distinguer le flood sympa, comme par exemple la répétition en     boucle des meilleures répliques de Kaamelott sur le canal guilde  (vécu sur les canaux Astoriens ), du flood malveillant et abusif du  genre :"ki veu xp ac moi ????" en boucle sur tous les     canaux de discussion.

•         Forge mystique    

 
    La forge  mystique est une sorte de fontaine magique, qui vous permet de combiner  toutes sortes d'objets dans le but d'en obtenir un autre,     meilleur. Ou pas...

•         GG    

 
    Abréviation de l'expression en anglais "Good Game", signifiant : bien joué.
      Prononcez : gégé.
      Utilisé par exemple pour féliciter quelqu'un qui passe un niveau, fêter une victoire, etc.
      (à noter : rien à voir avec le papy barbu de la dernière saison de Koh Lanta)

•         Heal    

 
    Terme  anglais signifiant "soin", désigne le fait de rendre des points de vie, à  ses compagnons ou soi-même grâce à une compétence dédiée à     cet effet.
      A noter que  si l'on trouve généralement des classes spécialisées dans le heal dans  les MMORPG (prêtre, clerc, etc), ce n'est pas le cas     dans Guild Wars 2, puisque chaque profession dispose de compétences  de soins.

•         HP    

 
    Terme anglais signifiant "Heal Points", signifiant "Points de Vie".
      Désigne tout  simplement le nombre de points de vie dont dispose votre personnage ou  vos ennemis. Quand ce nombre tombe à zéro, vous (ou vos     ennemis, donc) mourrez.
     

•         inc    

 
    Acronyme du mot anglais "incoming", signifiant "qui arrive".
      Désigne le fait qu'un ennemi (généralement) est en train d'arriver.
      Par  exemple, si vous faites dos à la dernière salle d'un donjon, et que vos  amis vous crient, l'air effaré     ,"Innnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccccccc !!!!", c'est qu'il est temps de  vous retourner pour affronter le boss de 12 mètres de haut qui arrive.

•         Instance    

 
    Désigne  une zone indépendante du monde virtuel dans lequel vous jouez. Dans une  instance, vous évoluez seul ou en petit groupe dans une     zone qui vous est donc "reservée", et où les autres joueurs, qui ne  font pas partie de la même instance que vous, n'apparaissent pas.
      Dans Guild  Wars 2, au-delà des donjons, zones instanciées traditionnelles dans les  MMO, c'est toute votre histoire personnelle (et donc les     quêtes correspondantes) qui se déroule sous forme d'instances.
      Vous pourrez  donc tranquilement vivre à fond votre histoire, sans risquer de croiser  un joueur nommé  KikOO-LE-ROXXXXOR-tueurdelamor,     qui viendrait gâcher toute immersion.
     

 

•         IRL    

 
    Acronyme de l'expression anglaise "In Real Life", signifiant "dans la vraie vie".
      Correspond donc à la vie, la vraie, celle où VOUS évoluez, en total opposé à la vie virtuelle de votre personnage.
      Lorsque la frontière entre les deux vous échappe, il est grand temps de consulter.

•         JcJ (PvP en anglais)    

 
    Abréviation signifiant Joueur contre Joueur (Player versus Player, en anglais).
      Désigne le  mode de jeu dans lequel au lieu d'affronter des ennemis gérés par  intelligence artificielle (PvE, voir plus bas), vous vous     mesurez à d'autres joueurs.
     

 

•         Jumping puzzle    

 
    Les jumping  puzzles sont de petites phases de plateforme dont les entrées  généralement très bien cachées sont dissimulées à travers toute     la Tyrie.
      Ces énigmes  mettront vos doigts à rude épreuve, certaines étant assez corsées.  Réussir un jumping puzzle vous apportera gloire, honneur et     richesse ! ... Ou seulement un coffre, et un achèvement.

•         kitting    

 
    Terme anglais désignant une technique basée sur le fait de combattre un ennemi en le tenant à distance.
      L'objectif est de l'attaquer de loin, en courant et en vous déplaçant constamment, dans le but de le tuer en évitant ses     attaques.
      Technique à  réserver évidement aux ennemis qui attaquent au corps-à-corps, des  études ayant démontré qu'elle est obsolète contre des     archers ou des magiciens...
     

•         Lag    

 
    Anglicisme  signifiant "décalage", le lag désigne les effets indésirables d'une  connexion internet (entre le client et le serveur le plus     souvent), et qui engendre généralement des ralentissements en jeu.
      Le lag est  le meilleur ami des hypocrites et des mauvais joueurs. Par exemple,  lorsque vous prenez un one-shot et que vous répondez aux     moqueries en disant "C'est pas ma faute, c'est le lag".
     

 

•         LFG    

 
    Acronyme de l'expression anglaise "Looking for a group", signifiant littéralement que vous recherchez un groupe.
      Généralement utilisé pour former un groupe dans le but de partir en donjon, ou pour réaliser une quête difficile.
      Ou tout  simplement si vous cherchez désespérément à vous faire des amis. (et  non, je ne tomberai pas dans la blague facile avec les     curlys...)
     

 

•         LOL    

 
    Acronyme de l'expression anglaise "Laughing Out Loud", qui signifie rire aux éclats.
      Très (trop  ?) fréquemment utilisé pour tout et n'importe quoi, comme exprimer son  contentement, l'appréciation d'une blague, ou une     certaine forme de résignation.
      Par exemple : "Han, je suis encore mort, lol !"
     

 

•         loot    

 
    De  l'anglais "to loot", qui signifie "piller", le loot désigne le butin que  vous pourrez récupérer sur le cadavre d'un ennemi après     l'avoir vaincu.
      Similaire au drop (voir ci-dessus).
     

•         Mise à terre    

 
    La mise à terre est une spécificité du mécanisme de mort dans Guild Wars 2.
      Lorsque vos  points de vie tombent à zéro, vous ne mourrez pas comme habituellement  dans les autres jeux : vous êtes d'abord mis à terre.     C'est à dire que vous avez une chance, via des skills spéciaux, de  vous relever et sauver votre peau.
      Sous l'eau, la mise à terre est remplacée par la remontée à la surface.

•         Mob    

 
    Néologisme  provenant de la création des mots "mobile" et "object" (objet mobile,  donc), un mob désigne aujourd'hui le plus souvent un     monstre contrôlé par l'IA.
      Les plus  connus sont les "trash mobs", c'est-à-dire tous les ennemis un peu  "inutiles" présents dans les donjons, et qui ne sont là que     pour vous ralentir.

•         Noob    

 
    Abréviation de "newbie", qui signifie débutant en anglais, le mot noob est le plus souvent utilisé avec une connotation     péjorative.
      Il désigne un joueur qui débute, qui manque d'expérience, qui, en gros, ne sait pas jouer.
      Vous pourrez parfois retrouver différents types de noobs, du noob de base au noobzor, en passant par le GROS noob.
      Le mot noob  peut malgré tout avoir un sens "amical", lorsque vous l'utilisez pour  taquiner, charrier ou vous moquer gentillement de     quelqu'un.
      Par exemple, lorsque vous lâchez un "Mouahaha s'te gros noob !!!" à un ami que vous venez de battre pour la 1ère fois en 327     combats.
     

•         OMG    

 
    Abréviation de l'expression anglaise "Oh My God !", qui signifie littéralement "Oh Mon Dieu!".
      Peut être  utilisé dans différents cas, par exemple une incroyable réussite : "OMG,  j'ai enfin crafté mon épéedelamorkitu!", mais aussi par     dépit : "OMG, quel noob celui-là...".
      L'abus d'OMG peut être dangereux pour la santé.
     

 

•         OS    

 
    Abréviation de l'expression anglaise "One Shot", qui signifie "un seul tir".
      Désigne le fait de tuer un ennemi en ne lui portant qu'un seul et unique coup.
      Pour votre fierté, mieux vaut être celui qui porte ce coup, plutôt que celui qui le reçoit.

•         Panoramas    

 
    Les panoramas (ou vistas) sont des endroits spéciaux à découvrir dans chaque région de la Tyrie.
      Repérables  grâce à une icône formée de 2 triangles rouges, ce sont des points  généralement situés en hauteur, avec lesquels vous pouvez     interagir pour découvrir un travelling panoramique d'un endroit  précis.
      Sachez que certains vous donneront du fil à retordre !

•         PNJ    

 
    Abréviation  de "Personnage Non Joueur", qui désigne, dans un jeu, tous les  personnages n'étant pas sous le contrôle d'un joueur, mais de     l'IA : marchands, gardes, donneurs de mission, ennemis, etc.

•         pull    

 
    De  l'anglais "to pull" signifiant "tirer", le pull désigne l'action  d'attirer un ennemi vers soi, de loin, généralement dans le but     de le séparer d'autres ennemis. Certains pulls ratés peuvent  conduire au désastre.

•         Roleplay (RP)    

 
    Anglicisme signifiant "jouer un rôle", le roleplay désigne tout ce qui fait que vous jouez comme si vous étiez vraiment votre     personnage. C'est-à-dire que vous agissez comme il le ferait, parler comme lui, etc.
      Vous incarnez complètement votre personnage.

•         Rush    

 
    Anglicisme signifiant se précipiter, un rush désigne l'action d'effectuer une quête, une mission, ou un donjon de manière très     rapide.
      Le but du rush est d'accomplir une action de manière efficace et sans perdre de temps, au détriment, sans doute, du plaisir de     profiter du jeu.

•         Stun    

 
    De l'anglais  "to stun" qui signifie assommer, désigne l'effet d'une compétence qui  permet d'immobiliser un ennemi temporairement, en lui     empêchant toute action et tout mouvement.

•         TP    

 
    Abréviation  signifiant "téléporter", les TP correspondent, dans Guild Wars 2, aux  points de passages présents dans toutes les zones de la     Tyrie.
      Moyennant  finance et sous réserve de ne pas être en combat, vous pouvez vous  téléporter à votre guise à tous les points de passage que vous     avez découvert.
      (Et non, cela n'a rien à voir avec un célèbre basketteur)

•         Yop    

 
    Onomatopée semi-geek signifiant la volonté du joueur de saluer ses congénères.
      Le "yop" permet, en trois lettres, de dire bonjour, de saluer, ou même de prendre contact.
      Le yop peut  être décliné en "yop yop", en "yop yop yop", ou encore en "yop les  noobs" ou "yop les moches", selon les envies et les humeurs     de chacun.








Voilà une grande majorité de mots ou expressions utilisé dans ce jeu, hésitez pas a en rajouter

*Boubou:

Façon amusante d'appeler un bouclier. On peut donc jouer avec une masse et un boubou, un sceptre et un boubou....


*Bump:

Art de repousser un ou plusieurs ennemis, mais peut être employer sur soi même : " je me suis fait bump", comprenez alors que ladite personne s'est faite propulsée plus loin .
La compétence des rôdeurs qui repousse les ennemis ou le bouclier d'absorption du gardien va donc bumper les ennemis .

* Ecto:

Abréviation d'éctoplasme retrouvée sous forme de boules et servant à la confection d'a peu près tout ce qui vous intéressera plus tard et possédant donc un cours assez haut par unité. L'obtention de ces items se fait en recyclant des objets golds ou exotiques.

 *Exo :

Abréviation d'exotique. Le terme exotique désigne un niveau d'équipement, en général désigné par la couleur orange. La rumeur voudrait que si vous ne ramassez rien pendant un donjon, le boss de fin vous en laisse un, ce qui serait une aubaine. il s'avèrerait en réalité que ce soit plus une façon de se consoler qu'un dicton vérifier statistiquement...L'exo de base se vend en général autour d'une Po.
Sont prix peut évidemment grandement varier.
ATTENTION : le prix de l'expo lui même se vérifie à l'hôtel de vente, mais il est parfois possible de tirer un meilleur prix de la rune ou du cachet dont il est équipé...
Le recyclage des exotiques peut donner des boules d'ectoplasme et des boules de matière noire depuis la MAJ des armes élevées.

 * Gold :

Niveau d'équipement inférieur à l'exotique mais supérieur au rang vert les prix oscillent plus bas que les exotiques. Le recyclage des golds peut aléatoirement donné des boules d'ectoplasmes ( 1,2 ou 3 ). Le prix de la boule d'ectoplasme est à surveiller car le recyclage donnant des boules d'ectoplasme pourrait s'avérer plus intéressant que la vente de l'objet.
Recycler des golds est plus intéressant avec des outils adaptés afin d'augmenter la possibilité de survenue de ces boules.

 *Mumble :

Logiciel de communication utilisé par les guildes pour communiquer plus rapidement. L'excuse mon micro ne marche pas n'etant en général pas recevable ... Si Nino peut le faire, vous pouvez aussi ! Alors tentez l'expérience.
On lui connaît un principal concurrent, le TS : Teamspeak, un peu plus développé mais destiné à d'autres usages.

 *Oh le mec :

Expression française fréquemment utilisée par le Kana (Big Boss) et par ceux qui y adhèrent. S'utilise dans à peu près toutes les situations. Exemple : " j'ai drop 3 Gold, un exo et une magnétite chargée dans le donjon, rentable !!" ==> " Oh le Mec "

 *Pack :

Terme décrivant le fait de se regrouper, de s'empiler. " on se pack pendant que je vais pull"

 *Précu :

Abréviation de précurseur. Arme exotique comportant une annotation la désignant comme précurseur d'une arme légendaire. Ces armes
Coûtent très chères à l'hôtel des ventes en raison de leur rareté. Elles sont nécessairement pour fabriquer la légendaire de vos souhaits. Terme fréquemment utilisé par les membres en cours de réalisation de légendaire et évidemment obsédé par ce petit objet...


 *PU :

Abréviation de "Pick up" terme anglais. Le  terme PU est souvent employé quand l'on parle d'un individu étranger à la source du groupe. Exemple : vous êtes 4 de la guilde pour un donjon, il vous faut un cinquième mais personne n'est disponible, vous allez donc avoir recours au PU. PU est un terme qui peut prendre un sens plus ou moins péjoratif selon comment tourne les événements..."mais quel boulet ce PU"
Attention a ne pas généraliser toute fois car vous pouvez bien évidemment devenir PU...

 *Skill ou reskill

Littéralement, compétence en anglais. Désigne les compétences dans le build. Les cinq dernières étant interchangeables, on aura fréquemment : " 10 s reskill" signifiant aimablement : cher collègues pouvons nous attendre le rechargement de mes compétences afin de pouvoir en changer pour des skills plus appropriées aux circonstances nouvelles ....ce qui vous l'aurait compris fait gagner du temps.

 *Skin:

Terme anglais signifiant "peau". Désigne l'image d'un objet : " montre le skin de ta T3 " signifie que l'on souhaite voir ce que donne cette armure visuellement. Les soins sont interchangeables grâce aux cristaux de transmutation en fonction des niveaux de l'arme. Les skins les plus " beaux" étant généralement ceux des objets légendaires car possédant des effets hors du commun.

 * Stack:

Étiologie inconnu. Terme désignant un emplacement complet de banque ou d'inventaire pouvant contenir 250 items. Exemple : "j'ai deux stacks de magnétites chargées " ==> OMG : voir plus haut.

  *Stuff:

Terme d'anglais désignant la façon dont on est équipé. Exemple : "montre moi ton stuff" ou "comment t'es stuff" signifie que la personne souhaite savoir quels équipements et amélioration vous portez.
L'expression " il faut que je me stuff" pointe plutôt le fait que votre personnage ne possède encore pas l'équipement optimal. ( généralement équipement exotique ou élevé)

 *T1 T2 T3 :

Abréviation des différents niveaux d'armures culturelles disponibles dans chacune des races. Le prix allant crescendo de la T1 à la T3 (120 Po l'armure complète). Le titre empereur étant obtensible qu après avoir acheté une T1, une T2, une T3 de chaque race. Au nombre de 5 je vous laisse faire le calcul...
Ne pas comprendre avec les ressources organisées également de t1 à t6 en fonction des niveaux de carte ou vous pouvez les récolter. Les t6 faisant l'objet d'une recherche incessante.

 *Token :

Petites récompenses obtenues au fil des donjons et permettant l'achat de récompenses au PNJ de chaque donjon situés dans le fort à l'Arche du Lion. Ces tokens peuvent également servir à crafter certains objets onéreux si vous avez eu la chance de looter une précieuse recette ...

 *Try :

Prononcé à l'anglaise. Littéralement il signifie essai. Il désigne effectivement un essai dans la forge mystique. L'essai doit réunir 4 objet de même niveau dans le but d'obtenir un objet de niveau supérieur ou un autre objet du même niveau. Les essais les plus connus sont ceux pour obtenir des cachets ou runes exotiques et évidemment les exotiques de même types pour obtenir des précurseurs d'armes légendaires. Obtenir un précurseur après peu de try est considèré comme une chatte ultime.

 *TS :

Abréviation de Team Speak, logiciel de communication vocale plus rapide que le chan guild wars. Attention tout de même, vos propos sont susceptibles d'être enregistrés.

 *World Boss ou WB:

Boss mondiaux souvent présents dans les succès boss. Ces boss apparaissent à des endroits définis identiques et selon un timer plus ou moins précis. (Us.Gw2stuff.com) ils ont tendance à donner deux coffres en fin de combat , l'un visualisable sur la carte et l'autre journalier étant reçu par le personnage en bas à droite de l'écran.

Tom ..... -10!